[ Index ] |
PHP Cross Reference of Unnamed Project |
[Summary view] [Print] [Text view]
1 # SOME DESCRIPTIVE TITLE. 2 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER 3 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. 4 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. 5 # 6 msgid "" 7 msgstr "" 8 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" 9 "POT-Creation-Date: 2002-07-18 22:51+0200\n" 10 "PO-Revision-Date: 2002-07-18 22:52+0200\n" 11 "Last-Translator: wawa <wawa@localhost.localdomain>\n" 12 "Language-Team: Francais <fr@li.org>\n" 13 "MIME-Version: 1.0\n" 14 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" 15 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" 16 "X-Generator: KBabel 0.9.6\n" 17 18 #: ../aide.php:4 19 msgid "L'aide en ligne est activ\351e pour cette session" 20 msgstr "Online help has been activated" 21 22 #: ../aide.php:5 23 msgid "L'aide en ligne est d\351sactiv\351e pour cette session" 24 msgstr "Online help has been disabled for this session" 25 26 #: ../auth.php:29 27 msgid "" 28 "<P>Afin de pouvoir rentrer dans l'interface <EM>SambaEdu</EM>, vous devez " 29 "indiquer votre identifiant et votre mot de passe sur le r\351seau.\n" 30 msgstr "" 31 "<P>In order to authenticate against <EM>SambaEdu<EM>, you have to enter your " 32 "login and password.\n" 33 34 #: ../auth.php:32 35 msgid "Identifiant" 36 msgstr "login" 37 38 #: ../auth.php:34 39 msgid "Mot de passe" 40 msgstr "Password" 41 42 #: ../auth.php:36 43 msgid "Valider" 44 msgstr "Submit" 45 46 #: ../auth.php:40 47 msgid "Authentification..." 48 msgstr "Authentication..." 49 50 #: ../contact.php:3 51 msgid "<P>SambaEdu3 est distribu\351 selon les termes de la licence GPL." 52 msgstr "<P>SambaEdu3 is realesed under the terms of the GLS Licence" 53 54 #: ../contact.php:4 55 msgid "A propos" 56 msgstr "About" 57 58 #: ../contact.php:6 59 msgid "Contact" 60 msgstr "Contact" 61 62 #: ../contact.php:6 63 msgid "" 64 "<P>Ce projet a \351t\351 initi\351 par le <A HREF='http://www.crdp.ac-caen." 65 "fr' TARGET='_new'>CRDP de Basse-Normandie</A>. <P>Pour tout renseignement, " 66 "vous pouvez contacter <A HREF='mailto:olivier.lecluse@crdp.ac-caen." 67 "fr'>Olivier LECLUSE</A>, chef du projet SambaEdu3." 68 msgstr "" 69 "<P>This project has been initiated by the <A HREF='http://www.crdp.ac-caen." 70 "fr' TARGET='_new'>CRDP of Basse-Normandie</A>. <P>You can contact <A " 71 "HREF='mailto:olivier.lecluse@crdp.ac-caen.fr'>Olivier LECLUSE</A>, project " 72 "manager, for any question." 73 74 #: ../notyet.php:5 75 msgid "Aide en ligne" 76 msgstr "Online Help" 77 78 #: ../notyet.php:5 79 msgid "" 80 "Cette page provisoire indique que la fonction n'a pas encore \351t\351 int" 81 "\351gr\351e \340 l'interface SambaEdu. Vous devrez attendre la sortie d'une " 82 "nouvelle version." 83 msgstr "" 84 "This temporary page shows that the fonction you have requested is not yet " 85 "implemented. You should wait for a new version." 86 87 #: ../notyet.php:8 88 msgid "Erreur..." 89 msgstr "Error..." 90 91 #: ../notyet.php:8 92 msgid "La fonction que vous demandez n'existe pas." 93 msgstr "The function you have asked does not exist." 94
title
Description
Body
title
Description
Body
title
Description
Body
title
Body
Generated: Tue Mar 17 22:47:18 2015 | Cross-referenced by PHPXref 0.7.1 |